1
00:00:00,270 --> 00:00:03,039
4x05 - Mud is Thicker Than Water
2
00:00:03,304 --> 00:00:05,070
[ Tires screech ]
3
00:00:05,138 --> 00:00:06,471
Blast them to...
4
00:00:06,539 --> 00:00:08,906
[ Squawking ]
5
00:00:08,973 --> 00:00:09,473
Ben: Whoa!
6
00:00:09,574 --> 00:00:12,209
He's got pretty good aim
for an overgrown chicken!
7
00:00:12,310 --> 00:00:13,910
Yeah, and for street thugs,
8
00:00:13,978 --> 00:00:17,647
they're toting some unusually
advanced tech.
9
00:00:17,715 --> 00:00:20,717
[ Beep ]
10
00:00:20,785 --> 00:00:23,120
Xlr8: I'll head them off!
Catch up!
11
00:00:23,187 --> 00:00:25,355
Tennyson! You took the keys!
12
00:00:25,457 --> 00:00:27,324
[ Tires screech ]
13
00:00:34,196 --> 00:00:36,063
[ Squawks ]
14
00:00:37,965 --> 00:00:39,865
Xlr8: Coochie-coochie-coo!
15
00:00:43,568 --> 00:00:45,669
[ Squawking ]
16
00:01:09,825 --> 00:01:13,628
[ Omnitrix powers down ]
17
00:01:13,729 --> 00:01:17,031
Ben: These blasters look familiar.
18
00:01:17,099 --> 00:01:20,001
That's because they're
top-secret Plumber tech.
19
00:01:20,003 --> 00:01:21,970
They're ours!
20
00:01:26,815 --> 00:01:27,381
♪ Ben 10 ♪
21
00:01:27,450 --> 00:01:29,083
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
22
00:01:29,118 --> 00:01:31,720
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
23
00:01:31,756 --> 00:01:32,254
♪ Ben 10 ♪
24
00:01:32,289 --> 00:01:34,256
♪ with a device that he wears on his arm ♪
25
00:01:34,291 --> 00:01:36,558
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
26
00:01:36,628 --> 00:01:38,895
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
27
00:01:38,930 --> 00:01:40,264
♪ Ben 10 ♪
28
00:01:41,299 --> 00:01:43,735
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
29
00:01:43,770 --> 00:01:44,971
♪ Ben 10 ♪
30
00:01:46,426 --> 00:01:48,627
Gwen: Have a good
time at the car show...
31
00:01:48,694 --> 00:01:51,563
but not too good a time.
32
00:01:52,564 --> 00:01:55,564
sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
33
00:02:04,009 --> 00:02:05,543
[ Toilet flushes ]
34
00:02:08,780 --> 00:02:11,615
[ Intermittent beeping ]
35
00:02:11,683 --> 00:02:13,284
[ Beeping slows ]
36
00:02:13,385 --> 00:02:16,587
[ Elevator bell dings ]
37
00:02:16,688 --> 00:02:18,890
Grandpa?
Y-You didn't answer your ...
38
00:02:18,957 --> 00:02:19,624
Psych!
39
00:02:19,692 --> 00:02:21,592
[ Giggles, snorts ]
40
00:02:27,699 --> 00:02:31,769
Max: Gwen. I have something
very important to tell you.
41
00:02:31,837 --> 00:02:35,406
Gwen: What is it, Grandpa?
42
00:02:35,474 --> 00:02:36,340
Psych!
43
00:02:36,408 --> 00:02:39,109
[ Giggles, snorts ]
44
00:02:39,177 --> 00:02:41,178
Pffft!
45
00:02:41,280 --> 00:02:43,314
Gwen!
Are you surprised to see me?
46
00:02:43,382 --> 00:02:46,083
Gwen: Cousin Lucy?
What are you doing here?!
47
00:02:46,184 --> 00:02:48,652
I'm visiting for a couple
months. But don't worry.
48
00:02:48,753 --> 00:02:52,122
I promise I won't get mud on anything.
49
00:02:52,223 --> 00:02:55,392
Gwen: I... see you're wearing
my favorite shirt.
50
00:02:59,230 --> 00:03:01,331
And using my favorite hairbrush!
51
00:03:03,168 --> 00:03:05,769
Gwen! Surprised to see me?
52
00:03:05,870 --> 00:03:08,271
Gwen: Cousin Lucy?
What are you doing here?
53
00:03:08,339 --> 00:03:11,774
I've been working with the
Plumbers for a couple of months now.
54
00:03:11,842 --> 00:03:15,545
Don't worry. I promise I
won't get mud on anything.
55
00:03:18,383 --> 00:03:20,684
They were using top-secret
Plumber weapons.
56
00:03:20,752 --> 00:03:23,721
Ben: How are low-level bad
guys in Undertown getting their
57
00:03:23,789 --> 00:03:26,290
- hands on our tech?
- Max: This information doesn't
58
00:03:26,358 --> 00:03:29,193
leave the room, but Plumber
tech has been mysteriously
59
00:03:29,261 --> 00:03:32,363
disappearing from our base in
the last couple of months.
60
00:03:32,431 --> 00:03:35,400
Disappearing...
or being stolen.
61
00:03:35,467 --> 00:03:39,070
Max: We believe we have a mole
inside Plumber headquarters.
62
00:03:39,138 --> 00:03:41,706
Ben: You mean Jerry from
inhuman resources? [ Chuckles ]
63
00:03:41,807 --> 00:03:45,076
I wasn't gonna say anything, but
he looks exactly like a mole.
64
00:03:46,712 --> 00:03:49,280
It's a joke!
Of course I know what a mole is.
65
00:03:49,348 --> 00:03:50,682
How dumb do you think ...
66
00:03:50,749 --> 00:03:53,351
Max: Patelliday, put the
Plumbers on high alert.
67
00:03:53,452 --> 00:03:56,388
Increased security, no
unauthorized access to
68
00:03:56,455 --> 00:04:00,825
restricted areas ... the works.
There's a traitor among us.
69
00:04:00,926 --> 00:04:03,561
All right, people.
You heard Magister Tennyson...
70
00:04:03,663 --> 00:04:05,697
Ben: Okay.
We're on high alert now.
71
00:04:05,765 --> 00:04:08,533
Let's see some I.D., Cousin Lucy.
72
00:04:08,601 --> 00:04:12,270
Ha! I got my Plumber
badge right here.
73
00:04:12,338 --> 00:04:14,005
- Gwen: Plumber badge?
- Max: Yes.
74
00:04:14,073 --> 00:04:17,675
Your cousin Lucy is the
first-ever Sludgepuppy Plumber.
75
00:04:17,743 --> 00:04:19,924
I graduated early
from Plumber academy ...
76
00:04:19,925 --> 00:04:23,982
number one in my class. I've
already been promoted four times.
77
00:04:24,083 --> 00:04:25,049
Ben: Hear that, Gwen?
78
00:04:25,117 --> 00:04:28,453
You might have gone to college
early, but Lucy's already done.
79
00:04:28,520 --> 00:04:32,323
Hey, when you finally finish
college, maybe we could be partners!
80
00:04:32,391 --> 00:04:36,261
Or better yet, maybe I could be
your commanding officer!
81
00:04:36,328 --> 00:04:37,228
[ Giggles, snorts ]
82
00:04:37,296 --> 00:04:39,364
Wouldn't that be hilarious?
83
00:04:39,431 --> 00:04:41,299
Gwen: Yeah ... hilarious.
84
00:04:45,304 --> 00:04:47,071
Ben: It's good to see you, Gwen.
85
00:04:47,139 --> 00:04:49,040
We never do anything together anymore.
86
00:04:49,107 --> 00:04:50,408
You should visit more often.
87
00:04:50,509 --> 00:04:53,210
Gwen: I know, I know.
It's just that I get so busy.
88
00:04:53,278 --> 00:04:56,314
Ben: We're all busy, but you
have to make time in life for
89
00:04:56,381 --> 00:04:58,382
the important stuff, right?
Hey, Jerry!
90
00:04:58,450 --> 00:05:00,852
That's Jerry ... from inhuman resources.
91
00:05:00,919 --> 00:05:05,490
Gwen, I just got a call from
janitorial services complaining
92
00:05:05,557 --> 00:05:09,594
about the stinky mess you left
in the girls' bathroom.
93
00:05:09,661 --> 00:05:11,262
Gwen: What?! No!
94
00:05:11,330 --> 00:05:13,164
I-I don't know what you're
talking about.
95
00:05:13,231 --> 00:05:14,632
Psych!
96
00:05:16,201 --> 00:05:17,368
[ laughs ]
97
00:05:17,469 --> 00:05:19,871
Oh, man!
Lucy, you got her good!
98
00:05:19,938 --> 00:05:21,205
Oh, Gwen, you should've seen the
99
00:05:21,306 --> 00:05:24,042
face you made when you realized
you were pranked.
100
00:05:24,109 --> 00:05:25,176
[ Chuckles ]
101
00:05:25,244 --> 00:05:27,579
Yeah. Just...like that.
102
00:05:27,680 --> 00:05:29,013
[ Buzzer, beep ]
103
00:05:29,081 --> 00:05:30,648
Why are you taking me down here?
104
00:05:30,716 --> 00:05:32,684
Oh, you're not gonna hurt me,
are you?
105
00:05:32,785 --> 00:05:34,086
'Cause I said I was sorry.
106
00:05:34,153 --> 00:05:37,255
Gwen: No, nothing like that.
Just need someplace where we can
107
00:05:37,357 --> 00:05:39,391
talk alone ... without
Cousin Lucy around.
108
00:05:39,459 --> 00:05:41,359
Ben: What's wrong with Cousin Lucy?
109
00:05:41,427 --> 00:05:43,595
Gwen: She just rubs me the
wrong way, okay?
110
00:05:43,663 --> 00:05:45,030
Always has since we were kids.
111
00:05:45,097 --> 00:05:47,999
She's just so... you know?
112
00:05:48,101 --> 00:05:50,135
I don't even get how
we're related to her.
113
00:05:50,203 --> 00:05:52,671
Ben: She's our second
Cousin-in-law, once removed.
114
00:05:52,739 --> 00:05:56,075
She's Grandpa Max's brother's son's
wife's mother's sister's daughter.
115
00:05:56,143 --> 00:05:59,478
- Gwen: I'll take your word for it.
- Ben: Come on.
116
00:05:59,579 --> 00:06:00,680
Cousin Lucy is awesome.
117
00:06:00,747 --> 00:06:03,382
Especially 'cause she gets on
your nerves.
118
00:06:03,450 --> 00:06:04,650
[ Chuckles ]
119
00:06:04,718 --> 00:06:06,686
[ groans ]
120
00:06:08,622 --> 00:06:11,124
Okay.
Now I'm gonna hurt you.
121
00:06:11,191 --> 00:06:12,025
[ Door opens ]
122
00:06:12,092 --> 00:06:14,861
Nobody's supposed to be down here.
123
00:06:17,464 --> 00:06:18,330
Ben: We're down here.
124
00:06:18,398 --> 00:06:20,866
Gwen: And the alarm beeped
when we came in.
125
00:06:20,934 --> 00:06:22,935
[ Footsteps ]
126
00:06:27,941 --> 00:06:30,409
And you said we never do
anything together anymore.
127
00:06:30,477 --> 00:06:33,446
[ Beep ]
128
00:06:33,513 --> 00:06:35,914
[ Beep ]
129
00:06:35,982 --> 00:06:40,384
Ben: He couldn't have given us the slip.
130
00:06:40,452 --> 00:06:43,487
Gwen: He has to be in here.
This generator...
131
00:06:43,555 --> 00:06:44,455
[ Chugging ]
132
00:06:44,523 --> 00:06:47,159
- ...something's wrong with it.
- Ben: What makes you think that?
133
00:06:47,226 --> 00:06:50,429
[ Electricity crackles ]
134
00:06:50,497 --> 00:06:52,398
Gwen: Just a hunch.
135
00:06:54,701 --> 00:06:56,668
Ben: The entire power core is going up!
136
00:06:56,736 --> 00:06:59,772
Maybe I can shut it down before
things get worse.
137
00:07:01,892 --> 00:07:03,909
Or... maybe not.
138
00:07:10,471 --> 00:07:11,204
[ Beep ]
139
00:07:11,271 --> 00:07:13,138
Eye Guy: I got this one!
140
00:07:17,808 --> 00:07:20,809
And that's the end of that chap...
141
00:07:25,132 --> 00:07:25,999
[ gasps ]
142
00:07:26,066 --> 00:07:28,802
The generators are still running!
We need to cut the power!
143
00:07:29,119 --> 00:07:32,288
Eye Guy: Is there a switch?
A plug I can pull?
144
00:07:38,162 --> 00:07:40,163
That cut them off from the power grid.
145
00:07:40,231 --> 00:07:42,665
And that's the end of that chapter.
146
00:07:42,733 --> 00:07:45,769
Ohhhh.
They're still on fire.
147
00:07:48,773 --> 00:07:51,274
Gwen: And that's
the end of that chapter.
148
00:07:51,342 --> 00:07:54,211
Eye Guy: Hey, you stole my line!
149
00:07:58,199 --> 00:08:00,467
Ben: Someone tampered with
the access panel.
150
00:08:00,534 --> 00:08:03,536
Gwen: This was no accident.
This was sabotage.
151
00:08:03,604 --> 00:08:06,806
Ben: You've got that
suspicious look on your face.
152
00:08:06,874 --> 00:08:08,274
You think you know who did it.
153
00:08:08,342 --> 00:08:12,778
Gwen: I can't shake this bad
feeling, but... where's Lucy?
154
00:08:12,880 --> 00:08:15,248
[ Footsteps ]
155
00:08:16,617 --> 00:08:17,417
[ Squawks ]
156
00:08:17,484 --> 00:08:19,519
Are you okay, boss?
157
00:08:19,620 --> 00:08:24,324
Psyphon: No, Liam.
I am not okay.
158
00:08:24,392 --> 00:08:26,026
Do you have any idea how much my
159
00:08:26,094 --> 00:08:29,363
spy inside the Plumbers is
costing me?
160
00:08:29,464 --> 00:08:30,931
You said we're not allowed to
161
00:08:30,999 --> 00:08:34,601
know ... bkaww! ... what our
coworkers are making.
162
00:08:34,669 --> 00:08:37,271
Psyphon: Well, it's expensive!
163
00:08:37,339 --> 00:08:40,841
I'm paying that spy a lot.
And let me tell you, it's ...
164
00:08:40,942 --> 00:08:42,810
[ Engines roar ]
165
00:08:49,218 --> 00:08:53,688
...it's ...worth ...every ...penny.
166
00:08:57,260 --> 00:09:00,428
The explosion in the power
core was meant to be a diversion.
167
00:09:00,496 --> 00:09:01,763
Max: During the chaos,
168
00:09:01,831 --> 00:09:05,200
someone managed to make off
with several Plumber tanks.
169
00:09:05,267 --> 00:09:08,503
Ben: First, it was energy weapons...
now they're stealing our tanks?!
170
00:09:08,570 --> 00:09:12,473
At this rate, soon, there
won't be anything left to steal.
171
00:09:15,377 --> 00:09:18,879
Ben: There's no way Lucy has
anything to do with this.
172
00:09:18,947 --> 00:09:20,715
Gwen: Hello?!
These thefts started a few
173
00:09:20,782 --> 00:09:22,883
months ago ... right at the same
time she arrived.
174
00:09:22,951 --> 00:09:25,753
Ben: Look, it's one thing for
her to borrow your favorite
175
00:09:25,821 --> 00:09:27,188
shirt, but do you really think
176
00:09:27,255 --> 00:09:29,323
Lucy is capable of stealing
Plumber tanks?
177
00:09:29,424 --> 00:09:32,386
Gwen: I don't know exactly
what she's capable of,
178
00:09:32,387 --> 00:09:34,361
but I'm gonna find out.
179
00:09:34,429 --> 00:09:36,396
[ Cellphone rings ]
180
00:09:36,464 --> 00:09:38,565
Ben: Hey, Rook.
How's the auto show?
181
00:09:38,633 --> 00:09:39,700
[ Indistinct screaming ]
182
00:09:39,801 --> 00:09:44,004
Whoa, Rook, I can barely hear you over
all that screaming in the background.
183
00:09:44,072 --> 00:09:46,307
Look, whatever trouble you and
Kevin are in, it can't be
184
00:09:46,408 --> 00:09:48,576
anywhere near as bad as what
we're dealing with here.
185
00:09:48,643 --> 00:09:50,177
[ Weapon fire ]
186
00:09:50,245 --> 00:09:53,680
Okay, I stand corrected.
Your thing is way worse.
187
00:09:53,748 --> 00:09:55,716
[ Weapon fire continues ]
188
00:09:57,952 --> 00:09:58,652
[ gasps ]
189
00:09:58,753 --> 00:10:00,221
Kevin?
190
00:10:00,288 --> 00:10:03,357
Why are you here and not at the
auto show with Rook?
191
00:10:03,425 --> 00:10:04,292
Psych!
192
00:10:04,359 --> 00:10:06,293
[ Giggles, snorts ]
193
00:10:10,465 --> 00:10:12,800
So, what's Kevin Levin like?
194
00:10:12,868 --> 00:10:16,637
Gwen: Ugh! He's the worst!
Thinks he's so tough and bad.
195
00:10:16,705 --> 00:10:17,538
[ Gasps ]
196
00:10:17,606 --> 00:10:19,773
No way!
You like him!
197
00:10:19,841 --> 00:10:20,407
[ Giggles, snorts ]
198
00:10:20,475 --> 00:10:22,610
[ Singsong voice ] You like Kevin!
199
00:10:22,677 --> 00:10:23,244
[ scoffs ]
200
00:10:23,311 --> 00:10:24,678
As if!
201
00:10:24,746 --> 00:10:27,414
You totally wish you were
sitting with him in a tree,
202
00:10:27,482 --> 00:10:30,283
k-i-s-s-i-n-g!
203
00:10:30,351 --> 00:10:32,352
Gwen: Oh, please!
Kevin Levin?
204
00:10:32,420 --> 00:10:35,722
Never in a million years!
205
00:10:35,790 --> 00:10:36,657
[ Growls ]
206
00:10:36,724 --> 00:10:39,727
Max: Because of recent
security breaches, we're gonna
207
00:10:39,794 --> 00:10:43,424
move all the classified Plumber
tech off-planet asap,
208
00:10:43,425 --> 00:10:46,066
starting with the
most dangerous piece in
209
00:10:46,167 --> 00:10:49,602
our possession ...
the Annihilarrgh.
210
00:10:49,670 --> 00:10:50,804
[ All gasp ]
211
00:10:50,905 --> 00:10:53,673
All: The Annihilarrgh?!
212
00:10:53,741 --> 00:10:56,977
Ben: Not the Anigh... uh...
the Aniha...
213
00:10:57,078 --> 00:10:58,545
that thing again.
214
00:10:58,613 --> 00:11:01,415
Bingo!
Legendary doomsday device with
215
00:11:01,482 --> 00:11:03,817
enough power to destroy the
entire universe!
216
00:11:03,885 --> 00:11:05,885
Gwen: I read the security briefing.
217
00:11:05,953 --> 00:11:08,388
But I thought the Annihilarrgh
didn't work.
218
00:11:08,455 --> 00:11:10,356
Somebody fixed it.
219
00:11:13,060 --> 00:11:16,429
- Ben: What'd I miss?
- Gwen: You're not fooling me, Lucy.
220
00:11:16,497 --> 00:11:17,663
Ben: You think I'm Lucy?
221
00:11:17,731 --> 00:11:20,666
Gwen: Just drop the act.
Of course you're Lucy!
222
00:11:20,768 --> 00:11:22,335
Ben: Hi.
My name is Ben Tennyson.
223
00:11:22,436 --> 00:11:24,637
You may have heard of me.
The two of us are supposedly
224
00:11:24,705 --> 00:11:28,607
related ... only, apparently, I'm
not as paranoid as you are.
225
00:11:28,675 --> 00:11:29,408
[ sighs ]
226
00:11:29,476 --> 00:11:32,845
You're right.
I let Lucy get in my head, and
227
00:11:32,913 --> 00:11:35,714
now I'm accusing everyone of being her.
228
00:11:35,782 --> 00:11:39,584
I'm sorry, Ben.
I know you're not Lucy.
229
00:11:39,652 --> 00:11:40,418
Psych!
230
00:11:40,486 --> 00:11:41,987
[ Giggles ]
231
00:11:42,054 --> 00:11:43,455
[ growls ]
232
00:11:48,361 --> 00:11:51,096
The Annihilarrgh is safely on board.
233
00:11:51,164 --> 00:11:53,065
Max: I copy. Good luck.
234
00:11:53,132 --> 00:11:55,300
Ben: Hey, if that's
Grandpa Max, ask him if we're
235
00:11:55,401 --> 00:11:57,269
getting hazard pay for this.
236
00:12:12,285 --> 00:12:14,686
Psyphon: Doors open for business!
237
00:12:14,754 --> 00:12:18,022
Now bring me the Annihilarrgh.
238
00:12:18,090 --> 00:12:19,457
You heard the boss!
239
00:12:19,525 --> 00:12:22,926
Bring the annihila... Bkaww!
... arrgh!
240
00:12:27,966 --> 00:12:32,804
Ben: Oh, we so better be
getting hazard pay for this.
241
00:12:32,871 --> 00:12:34,772
[ Beep ]
242
00:12:54,293 --> 00:12:56,160
Both: Whoa!
243
00:12:59,464 --> 00:13:01,365
Both: Aaaaaah!
244
00:13:03,301 --> 00:13:06,470
Eat neutrinos, ya bkaww!
245
00:13:06,538 --> 00:13:08,405
Gwen: With a side of mana?
246
00:13:11,142 --> 00:13:13,810
Lucy's not around again?
What a surprise.
247
00:13:13,878 --> 00:13:16,346
Astrodactyl: And you get a whip!
248
00:13:16,414 --> 00:13:17,781
And you get a whip!
249
00:13:17,848 --> 00:13:19,416
And you get a whip!
250
00:13:21,352 --> 00:13:23,253
[ Weapons cock ]
251
00:13:26,757 --> 00:13:27,891
Gwen: Duck!
252
00:13:27,992 --> 00:13:30,227
Astrodactyl: Astrodac... oh.
253
00:13:47,044 --> 00:13:48,911
Eat my dust!
254
00:13:53,383 --> 00:13:54,617
Gwen: Ben!
255
00:13:57,254 --> 00:13:58,254
[ Omnitrix powers down ]
256
00:13:58,322 --> 00:13:59,622
It's too late.
257
00:13:59,723 --> 00:14:03,492
Ben: The Annarla... ha...
uh... Anilag-gahge...
258
00:14:03,560 --> 00:14:04,994
Gwen: Annihilarrgh!
259
00:14:05,062 --> 00:14:07,764
Ben: Really? Do I look
like I care what it's called?!
260
00:14:07,831 --> 00:14:11,634
The most dangerous weapon
in the universe is gone!
261
00:14:14,976 --> 00:14:17,244
Gwen: She got the Annihilarrgh.
262
00:14:17,312 --> 00:14:20,247
Ben: You have no proof that
Cousin Lucy is the spy.
263
00:14:20,315 --> 00:14:22,823
Gwen: Every time something
like this happens,
264
00:14:22,926 --> 00:14:24,251
Lucy is nowhere to be found!
265
00:14:24,319 --> 00:14:27,121
Wake up, Ben.
Lucy sold us out.
266
00:14:34,262 --> 00:14:36,997
The Annihilarrgh!
Bkaww!
267
00:14:37,065 --> 00:14:40,167
It's indescribable. It's ...
b-b-bkaww!
268
00:14:40,268 --> 00:14:44,454
Psyphon: The power to
obliterate the entire universe ...
269
00:14:44,489 --> 00:14:47,041
literally in my hands.
270
00:14:47,109 --> 00:14:49,610
[ Laughs evilly ]
271
00:14:49,678 --> 00:14:50,477
[ Door opens ]
272
00:14:50,545 --> 00:14:51,945
Psyphon!!
273
00:14:55,117 --> 00:15:00,288
Psyphon: Nice of you to join us.
You look terrible.
274
00:15:00,356 --> 00:15:01,623
[ Growls ]
275
00:15:01,691 --> 00:15:06,728
You had me thrown off the
transport ship!
276
00:15:06,796 --> 00:15:09,264
Psyphon: I was making sure
the Plumbers wouldn't suspect
277
00:15:09,331 --> 00:15:12,901
you were the spy.
You ought to be thanking me.
278
00:15:12,969 --> 00:15:16,538
Then here's a token of my
appreciation.
279
00:15:16,606 --> 00:15:17,972
Rahr!
280
00:15:21,076 --> 00:15:22,377
[ Weapons charging ]
281
00:15:22,445 --> 00:15:23,845
Call them off!
282
00:15:23,913 --> 00:15:27,316
Psyphon: [ laughing ]
Gorvan, you make me laugh.
283
00:15:27,384 --> 00:15:29,485
Then I'll break you in half.
284
00:15:29,552 --> 00:15:33,489
Psyphon: Oh. You make a good point.
Lower your weapons!
285
00:15:33,556 --> 00:15:35,491
[ Crash ]
286
00:15:39,229 --> 00:15:42,064
The Plumbers?!
I should have known!
287
00:15:42,132 --> 00:15:45,601
- You told them where we were!
- I was your spy!
288
00:15:45,702 --> 00:15:47,570
Why would I tell them where to find you?
289
00:15:47,637 --> 00:15:49,905
Psyphon: Who else could have
led them here?
290
00:15:49,973 --> 00:15:51,740
Bkaww!
291
00:15:51,808 --> 00:15:52,842
[ Clears throat ]
292
00:15:52,909 --> 00:15:56,145
Actually ... Bkaww!
... that was me.
293
00:15:56,246 --> 00:15:58,113
[ Giggles, snorts ]
294
00:16:06,356 --> 00:16:09,191
[ Grunts ]
295
00:16:09,259 --> 00:16:11,293
[ growls ]
296
00:16:11,394 --> 00:16:14,563
Wipe out the Plumbers!
And wipe out Gorvan!
297
00:16:14,664 --> 00:16:17,065
And wipe out the Sludgepuppy!
298
00:16:17,133 --> 00:16:18,466
[ Growls ]
299
00:16:18,534 --> 00:16:21,469
Just wipe them all out!
300
00:16:27,609 --> 00:16:30,511
Gorvan was the mole in Plumber HQ.
301
00:16:30,579 --> 00:16:33,981
You heard the lady!
Find Gorvan!
302
00:16:36,385 --> 00:16:37,518
[ Beep ]
303
00:16:37,619 --> 00:16:39,487
[ chirps ]
304
00:16:44,125 --> 00:16:46,393
Pardon me! Excuse me!
305
00:16:54,937 --> 00:16:56,804
[ Snorts ]
306
00:17:06,915 --> 00:17:10,617
Psyphon: Time to field-test
this Plumber tech.
307
00:17:10,685 --> 00:17:13,754
Crashhopper: I don't like the
sound of that.
308
00:17:29,638 --> 00:17:33,174
Plumber tech might be built...
too well.
309
00:17:35,510 --> 00:17:38,379
Gorvan's getting away!
310
00:17:38,446 --> 00:17:40,481
Gwen: No, he's not!
311
00:17:48,190 --> 00:17:49,857
[ Laughs ]
312
00:17:49,925 --> 00:17:53,294
Oh!
So you wanna dance?
313
00:17:53,362 --> 00:17:56,398
Gwen: Well, I did take
Cotillion for three years.
314
00:17:59,235 --> 00:18:04,072
- Cotillion. It means ...
- Gimme back my Annihilarrgh!
315
00:18:04,140 --> 00:18:06,041
[ Grunting ]
316
00:18:10,412 --> 00:18:15,717
Maybe you didn't notice, but I'm
bigger and stronger than you.
317
00:18:15,785 --> 00:18:18,451
Gwen: I hadn't noticed. Gee.
318
00:18:18,486 --> 00:18:21,723
Then this beatdown I'm putting
on you must be embarrassing.
319
00:18:21,791 --> 00:18:24,025
[ Growls ]
320
00:18:24,093 --> 00:18:26,061
Gwen: Really embarrassing.
321
00:18:26,129 --> 00:18:29,565
[ Grunts ]
322
00:18:29,633 --> 00:18:30,499
Ohhhhhh!
323
00:18:30,567 --> 00:18:34,555
Gwen: Three years of
Cotillion, nine years of judo.
324
00:18:35,572 --> 00:18:36,738
[ chirping ]
325
00:18:36,840 --> 00:18:38,640
[ Viewfinder beeping rapidly ]
326
00:18:38,708 --> 00:18:40,276
[ Beeping slows ]
327
00:18:44,948 --> 00:18:47,449
[ Engine powering down ]
328
00:18:47,517 --> 00:18:50,953
Psyphon: No. No! No!!
329
00:18:51,055 --> 00:18:53,055
[ Footsteps ]
330
00:18:53,123 --> 00:18:56,158
No?
331
00:18:56,226 --> 00:18:57,593
Vilgax?
332
00:18:57,660 --> 00:19:01,463
I'm ... I'm...your humble...
servant.
333
00:19:01,531 --> 00:19:03,532
I-I-I l-l-li...
I live to serve.
334
00:19:03,633 --> 00:19:05,467
Please ... don't hurt me.
335
00:19:05,535 --> 00:19:07,970
P-p-p-please.
336
00:19:08,038 --> 00:19:10,706
Psych!
337
00:19:10,774 --> 00:19:13,175
Psyphon: You've ruined everything!
338
00:19:13,276 --> 00:19:15,310
[ Grunts ]
339
00:19:15,378 --> 00:19:19,448
Aw, thanks!
That's so kind of you to say.
340
00:19:19,516 --> 00:19:20,916
Psyphon: Ungh!
341
00:19:23,186 --> 00:19:24,586
Aah! Uhh!
342
00:19:29,592 --> 00:19:30,860
Ungh!
343
00:19:30,961 --> 00:19:32,328
Gehh!
344
00:19:34,097 --> 00:19:36,065
[ chirps ]
345
00:19:40,871 --> 00:19:41,571
[ groans ]
346
00:19:41,638 --> 00:19:43,539
[ Omnitrix powers down ]
347
00:19:45,542 --> 00:19:46,909
Gwen: Think fast!
348
00:19:48,111 --> 00:19:48,811
Ben: Hahh!
349
00:19:48,879 --> 00:19:51,013
[ Grunts ]
350
00:19:51,081 --> 00:19:53,949
Don't throw it!
What are you, crazy?!
351
00:19:54,017 --> 00:19:54,683
[ Rattling ]
352
00:19:54,751 --> 00:19:57,619
Wait. It's a fake?!
353
00:19:57,687 --> 00:19:59,855
Gwen: Psych.
[ Giggles, snorts ]
354
00:19:59,956 --> 00:20:01,824
Good one!
355
00:20:05,528 --> 00:20:08,230
We knew all along that Lucy
wasn't the mole.
356
00:20:08,297 --> 00:20:11,733
Max: Lucy was brought in to
pose as Liam and figure out who
357
00:20:11,801 --> 00:20:13,335
the real traitor among us was.
358
00:20:13,402 --> 00:20:15,737
Gwen: I should've known.
I was convinced Lucy was a
359
00:20:15,805 --> 00:20:18,674
traitor just because of my
feelings from when we were kids.
360
00:20:18,742 --> 00:20:20,977
I can't believe I could suspect
my own family.
361
00:20:21,044 --> 00:20:24,347
Ben: I can't believe for once,
I'm the mature one in a situation.
362
00:20:24,414 --> 00:20:26,482
Max: Try not to feel bad
about it, Gwen.
363
00:20:26,550 --> 00:20:29,985
Counterintelligence and covert
spying are tricky business.
364
00:20:30,053 --> 00:20:35,290
Sometimes even when you think
you know, you don't know.
365
00:20:35,358 --> 00:20:36,658
Gwen: My hairbrush?
366
00:20:36,726 --> 00:20:39,027
[ Growls ]
Cousin Lucy again.
367
00:20:42,566 --> 00:20:44,133
Have you seen Cousin Lucy?
368
00:20:44,201 --> 00:20:46,135
- Ben: Nope.
- Gwen: Lucy keeps using my
369
00:20:46,202 --> 00:20:48,203
favorite hairbrush ... without asking!
370
00:20:48,271 --> 00:20:49,671
And she keeps getting mud on it!
371
00:20:49,739 --> 00:20:50,873
Ben: [ chuckling ] Yeah.
372
00:20:50,940 --> 00:20:53,108
Some people can be so
inconsiderate.
373
00:20:53,176 --> 00:20:55,344
Gwen: I know, right?
Plus, she ...
374
00:20:59,882 --> 00:21:01,716
[ growls ]
375
00:21:01,784 --> 00:21:03,885
Ben: Gangway!
376
00:21:03,953 --> 00:21:06,254
Gwen: This hairbrush is going
up your nose!
377
00:21:06,322 --> 00:21:07,289
[ Giggles ]
378
00:21:07,356 --> 00:21:09,524
Wait up! I want to play, too!
379
00:21:11,161 --> 00:21:13,929
[ Cellphone rings ]
380
00:21:13,996 --> 00:21:14,462
[ Cellphone beeps ]
381
00:21:14,530 --> 00:21:16,097
Ben: Hey, Rook.
[ Tires screeching ]
382
00:21:16,165 --> 00:21:19,201
Wait ... what?! Where's Kevin?!
[ Tires screeching ]
383
00:21:19,268 --> 00:21:21,670
Wait ... how big are we talking here?
[ Crash ]
384
00:21:21,737 --> 00:21:24,506
Okay, okay. Try not to make
it any worse. I'm on my way.
385
00:21:24,574 --> 00:21:25,507
[ Cellphone beeps ]
386
00:21:25,574 --> 00:21:26,274
[ Chuckles nervously ]
387
00:21:26,342 --> 00:21:29,043
Those two jokers.
They're having a great time.
388
00:21:29,111 --> 00:21:33,915
A great...uneventful time.
Excuse me.
389
00:21:38,054 --> 00:21:39,021
[ Panting ]
390
00:21:39,088 --> 00:21:39,921
Gwen: I'm sorry.
391
00:21:39,989 --> 00:21:42,156
I never should have suspected
you to be a traitor.
392
00:21:42,224 --> 00:21:43,725
I understand if you're mad at me.
393
00:21:43,792 --> 00:21:45,726
[ Chuckling ]
Please! I'm not mad at you.
394
00:21:45,794 --> 00:21:48,296
We're family.
395
00:21:48,363 --> 00:21:49,830
Besides, someday, I'll get you
396
00:21:49,898 --> 00:21:53,634
back when I'm your commanding officer.
397
00:21:53,702 --> 00:21:57,104
[ chuckles ]
398
00:21:57,172 --> 00:22:00,007
Wait.
You are kidding, right?
399
00:22:00,074 --> 00:22:02,742
Right?
Psych?
400
00:22:02,744 --> 00:22:04,644
[ Giggles, snorts ]
401
00:22:07,502 --> 00:22:10,046
sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~